L’histoire de Léopold Choppick, Madeleine Wolff et de leurs descendants "morts pour la France" est désormais scénarisée dans la vidéo “Oublier Lemberg, une histoire française” accessible en ligne à https://kelibia.eu/arbre/img/3/b/1007bf95d8ae6e573d5da61c7b3.htm et aussi à https://photos.app.goo.gl/Zrsi6o818E48PYVu5

Cette histoire est aussi mise en valeur dans un podcast inclus dans les médias de cette base généalogique :
https://kelibia.eu/arbre/img/4/9/1007bf1863c05ff5a4e1ee2fbe94.htm

La généalogie de la famille Choppick / Schobig est très complexe et avec de nombreuses incertitudes.
Merci de vous reporter au document "L’énigme Léopold Choppick et Madeleine Wolff - Étude généalogique et historique" pour une analyse généalogique détaillée :
https://kelibia.eu/arbre/img/4/d/b4b4477ad3f2289a8d4.htm

Les photos de l'été 2025 de la sépulture de Madeleine Wolff dans le cimetière parisien de Bagneux sont regroupées dans un album photos en ligne :
https://photos.app.goo.gl/dRQZuGHcEg3WPAtV6

Mars 1836 [1857 / 1879]

L’acte de naissance de Fanny Caroline Chopy / Choppick a été reconstitué en 1878 d'après une copie conforme du 8 avril 1857.
Cette copie appartenait à la "Société de Patronage - 9 rue de Mézières".

Il s'agissait de la Société de patronage des jeunes détenus et des jeunes libérés du département de la Seine.
Cette association semi-officielle fondée en 1833 intervenait directement dans la justice pénale des mineurs. Elle avait le double but "d'encadrer" ces mineurs à problèmes et de leur faire suivre un apprentissage professionnel.

Il est donc très probable que Fanny Caroline Chopy / Choppick a été impliquée dans un acte de délinquance, a été condamnée puis confiée, jusqu'à sa majorité à 21 ans, à cette institution.
Cette association a du vouloir mettre à jour le dossier administratif de Fanny Caroline juste avant qu'elle la quitte.

Il est intéressant de noter que 8 ans après le mariage officiel de Léopold Choppick et Madeleine Wolff, l'acte de naissance de leur fille ainée n'avait pas été mis à jour, malgré les stipulations très nette de l'acte de mariage. Il faut dire que la naissance était dans le neuvième arrondissement et le mariage dans le septième.

On trouve dans l'acte les indications suivantes :
- Naissance de Fanny Caroline Chopy / Choppick le 01/03/1836
- Léopold Chopy est marchand, 28 ans, 16 rue de l'hôtel de ville, ne sait pas signer
- La mère est Marie Anne Louis (marquée Marie Louis dans le corps du texte avec mention dans la marge ajoutant Anne), son épouse, marchande, 24 ans
- Témoins :
. Cerf Lévy, marchand, 32 ans, 147 rue de l'hôtel de ville ne sait pas signer
. Louis-Pierre Despierres, négociant, 27 ans, 28 rue Michel le Comte

Etat-civil reconstitué de Paris.

Les incendies, notamment du Palais de Justice et de l'Hôtel de Ville, en 1871 durant la Commune de Paris ont détruit l'état-civil parisien antérieur à 1860.

En conséquence, dès 1872, le gouvernement crée la Commission de reconstitution de l’état civil de Paris.
Son travail colossal consiste à reconstituer les actes à partir de sources secondaires : copies d’actes conservées par les notaires, curés, rabbins, tribunaux, hôpitaux, mairies d’arrondissement, mentions dans les papiers de famille, registres militaires, dossiers d’employés de l’État, etc.

C'est pourquoi l'on retrouve, en 1874, dans la reconstitution de l'acte de naissance d'Alphonse Choppick une attestation de date de naissance établie par le Grand Rabbin de Paris Zadoc Kahn le 14 mars 1872.
Cette attestation montre que, soit au moment de la naissance d'Alphonse Choppick en 1855, soit en 1872 (hypothèse d'une attestation de complaisance), des membres de la famille Choppick étaient en relation avec le clergé juif de Paris.

Jacob Choppick, né en 1844, n'a pas eu besoin d'une telle attestation rabbinique car sa naissance a été "reconnue" lors du mariage officiel de ses parents en 1849 et que cet acte a pu être retranscrit mot à mot après les incendies de 1871.

Absence d'indication paternelle sur le ban de mariage de Jules Leopold Chopick et sur l'acte de mariage de Ismérie Caroline Chopic.

1873 : couturière
1876 : lingère
1878, 1890 & 1894 : couturière
Apparait aussi comme journalière.

Le 9 octobre 1878, Fanny Caroline Choppy obtient par jugement la rectification de l'acte de naissance de son fils :
- il avait été déclaré Paul Chopic fils de Fanny Chopic né le 18 mars 1864 (aucune mention de père)
- il s'appelle officiellement Paul Chopy fils de Fanny Caroline Chopy né le 18 mars 1864 (aucune mention de père)

Les mairies des 4ème et 6ème arrondissement sont mandées par ce jugement de rectifier les actes d'état-civil.

En 1894, Madeleine Wolff a consenti au mariage de sa fille Fanny Caroline Choppick avec Henri Trost par acte notarié mais ne s'est pas déplacée à la cérémonie.