DDSG |
|
|
|
La Lloyd Austriaco (Lloyd autrichien),
basée dans le port franc de Trieste,
a débuté en 1833 comme une organisation
d'assurance fournissant des informations sur le commerce
maritime et ses risques. |
zoom sur cachet et timbre poste |
lettre de Spalato (Split) à Trieste / Triest
/ Trst du 19 juin 1862 Cette lettre, affranchie avec un timbre poste autrichien à 15 Kreuzer à l'effigie de l'empereur, a été transportée par voie maritime par la Lloyd Austriaco. Spalato (désormais Split en Croatie), située en Dalmatie, était alors sous la dépendance directe de l'Autriche alors que sa culture dominante était italienne. Il en va de même de Trieste / Triest / Trst, possession ancestrale des Habsbourg, qui n'est devenue définitivement italienne qu'en 1954. |
zoom sur cachet, timbre poste et en-tête |
lettre de Ragusa (Raguse / Dubrovnik) à Trieste
/ Triest / Trst du 24 juillet 1852 Cette lettre, destinée à un certain "Alessandro Kovacevich", est écrite en serbo-croate en alphabet latin, langue qui venait juste d'être codifiée par des lettrés serbes et croates. Le timbre autrichien à 9 Kreuzer est libellé en allemand. Le cachet et la mention "col vapore" attestant le transit par un vapeur du Lloyd Austriaco sont en italien. Le timbre apposé à l'envers et surout l'en-tête de la lettre indique "Dubrovniky" illustrent les vélléités des croates, depuis 1848, de s'émanciper de la tutelle autrichienne qui préférait le nom italien "RAGUSA". |
|