lettre de Prishtina / Prishtinë /
Pristina / Приштина à Saraieva / Sarajevo / Сарајево du 5 février 1889
Cette lettre, partie
de Pristina actuelle capitale du
Kosovo et affranchie avec un timbre
ottoman, a eu un trajet zigzaguant à travers les Balkans
réflétant la complexité géopolitique,
calendaire et ferroviaire
de cette région.
Les cachets permettent de retracer
le parcours de ce pli :
Le premier cachet,
en alphabets latin et arabe,
atteste du départ de "Prishtina" le 5 février. Il s'agit d'une
date suivant le calendrier
grégorien. En effet, bien que le calendrier
officiel de la Turquie fût le calendrier
islamique, la poste ottomane employait
les mêmes dates que les principales
postes européennes.
Un second cachet indique le
transit de la lettre par Uskup
/ Skopje / Скопје, désormais capitale
de la Macédoine FYROM, le 7 février toujours
suivant le calendrier grégorien.
Le trajet s'est probablement effectué via la ligne
de chemin de fer turque venant de Salonique
et se terminant alors en cul de sac à Kosovka Mitrovica.
Un troisième cachet a été ensuite
apposé à Niš / Nissa / Ниш, ville de Serbie,
le 28 janvier suivant le calendrier
julien utilisé alors dans les pays
de confession orthodoxe. Le chemin
de fer Skopje - Nis a été mis en service en 1888.
La lettre, probablement toujours
transportée par train,
est arrivée le 12 février à destination à Sarajevo
en Bosnie alors administrée par l'Autriche
qui employait le calendrier grégorien.
Sarajevo est orthographiée sur
l'adresse en alphabet latin avec
la phonétique albanaise "Saraieva".
Image en provenance du Stamp
Circuit Club
|
avis
de recherche :
histoirepostale.net
recherche des photos de bonne qualité de lettre ancienne expédiée depuis
l'actuel Kosovo.
Bien entendu tout apport extérieur intégré sur histoirepostale.net
est cité et référencé sauf mention contraire de son auteur.
Si vous possédez de telles images, merci par avance de nous
contacter.
Le trajet de la lettre
de Pristina à Sarajevo ci-dessus a pu être reconstitué grâce à "Paul".
Pour en savoir plus sur Jules (César)
et Grégoire (XIII) et sur les évolutions de calendrier qu'ils ont
généré, histoirepostale.net
recommande "The
Perpetual Calendar - A helpful Tool to Postal Historians" de Toke
Nørby ainsi que le petit et sympathique programme Calisto.
Les précisions sur le développement du rail
dans les Balkans
ont été trouvées essentiellement sur "The
Railway Heritage - Thessaloniki - Macedonia - Greece" de Alexandros
C. Gregoriou et sur le site
des chemins de fer serbes.
Voir aussi sur histoirepostale.net
les voisins actuels du Kosovo
:
Albanie
Bosnie Herzégovine
Bulgarie
Macédoine FYROM
Serbie, le dernier propriétaire
du Kosovo
 histoirepostale.net
suggère :
Les
lettres anciennes du Kosovo, de l'ex Yougoslavie, des Balkans, de France
et d'autres pays d'Europe mises en vente sur ebay par un
de ses auteurs.
Le
blog Nouvelles Brèves de Couloir ainsi que le
livre Brèves de Couloir de René
Lenoir, chroniques
et bêtisier
du jargon professionnel, humour,
langue et management, des brèves
de comptoir de l'entreprise d'une certaine façon !
La
Ferme de Lili : chambres
d'hôtes de charme et gîte
rural nature
à Artaix
(Saône & Loire 71) à proximité
de Roanne dans le Brionnais
Charolais en Sud
Bourgogne.
La
Bastide de Lérins : villa
en location avec grand
parc à Mougins
aux environs
de Cannes
(Alpes Maritimes - Côte
d'Azur).
De
Bergame à Grenoble : chronique
et photographies
de 412 kilomètres d'autoroute début 2008.
|
