Boudjak
|
Boudjak |
|
|
|
|
| Dès l'annexion de la Galicie (Galizien / Halychyna) et de la Bucovine
(Bucovina / Буковина / Bukovyna) par l'empire
d'Autriche en 1772-1774, la poste fut confiée à la très efficace KKPost
de sa majesté l'empereur Habsbourg. Les premiers timbres, libellés en Kreuzer, firent leur apparition en 1850 comme dans le reste de l'empire. Par contre, les cachets postaux, de forme cintrée, diffèraient de ceux utilisés habituellement par la KKPost. |
zoom
sur timbre poste et cachet |
|
| lettre de Brody in Galliz à Milchdorf
(Micheldorf in Oberösterreich - Autriche) du 28 mai 1852 Cette lettre, affranchie à 9 Kreuzer, était destinée à "Carl Zeillinger" à "Milchdorf" près de "Kirchdorf". Ces deux localités, situées en Haute Autriche à plus de 1 000 km de Brody, s'appellent désormais respectivement Micheldorf in Oberösterreich et Kirchdorf an der Krems. Ce pli est arrivé à destination le 5 juin 1852. Brody (Brod / Brodi / Броди / בראָד / Броды / Prode) était situé en Galicie autrichienne à 80 km au nord-est de Lemberg / Leopol / Lviv / Lvov / Lwow / Львів proche de la région frontalière russe de Volhynie. Prototype du "shtetl" d'Europe centrale, elle comportait 40 000 habitants en 1857, "la plupart juifs", selon le "Grand Dictionnaire de Géographie Universelle Ancienne et Moderne Bescherelle". Elle constituait une plaque tournante commerciale entre la Pologne, la Russie, l'Autriche, la Valachie et la Turquie. La population juive a quasiment disparu de Brody suite à la guerre russo-polonaise de 1920 et surtout aux massacres de la seconde guerre mondiale. Cette ville désormais ukrainienne ne compte plus que 24 000 habitants.   coordonnées de Brody in Galliz : 50.0833; 25.1333 coordonnées de Milchdorf / Micheldorf in Oberösterreich : 47.8667; 14.1333 |
|
|
zoom
sur cachet |
|
| lettre de Brody in Galliz à Feldkirch
im Vorarlberg (Autriche) du 5 mars 1830 Cette lettre, partie de Brody (cf. ci-dessus) a été taxée à un demi Kreuzer (inscription en rouge au milieu de l'adresse). Elle a été écrite à destination de l'auberge "Leonehaus" qui existe toujours à Feldkirch en Autriche près du Liechtenstein. Cette auberge a été fondée en 1777 par le fils de Peter Josef Leone qui fut maire de Feldkirch. Celui-ci était membre d'une famille austro-italienne implantée aussi à Porlezza dans la région de Côme en Italie. coordonnées de Brody in Galliz : 50.0833; 25.1333 coordonnées de Feldkrich im Vorarlberg : 47.2381; 9.5983 |
|
|
zoom
sur cachet et mentions manuscrites |
|
| lettre de Colomea (Kolomyya) à Leutschau
(Levoča / Lőcse - Slovaquie) du 11 juin 1843 Cette lettre officielle (mention "Exoffo" en bas à gauche) a été taxée à 1.5 Kreuzer (inscription en rouge en haut à droite). Elle porte un cachet cintré typique de la KKPost autrichienne en Galicie. Colomea (Kolomyya, Kolomyia, Koloma, Kolomea, Kolomia, Kholomyia) est une ville de Bucovine située sur le fleuve Prout / Pruth qui comptait en 1857 "7 168 habitants dont 3 706 juifs" (d'après le dictionnaire géographique Bescherelle). Elle fut en 1916 le théâtre d'affrontements sanglants entre troupes russes et germano-autrichiennes. coordonnées de Colomea / Kolomyya / Kolomya : 48.5301; 25.0409 coordonnées de Leutschau / Levoča / Lőcse : 49.0261; 20.5888 |
|
|
zoom
sur timbre poste et cachet |
|
| lettre de Lemberg (Lviv / Львів /
לעמבערג) à Wien (Vienne - Autriche) du 17 septembre 1855 Cette lettre, expédiée par un certain Samuel Klarmann, est affranchie avec un timbre à 9 Kreuzers de la KKPost autrichienne. Elle a mis 3 jours pour rejoindre Vienne, distante de 800 km. Lemberg / Leopol / Lviv / Lvov / Lwow / Львів / לעמבערג, capitale de la Galicie, possédait "55 000 habitants, dont 25 000 juifs" d'après le dictionnaire géographique Bescherelle de 1857. L'essentiel de la communauté juive de Lviv ne survécut pas aux horreurs staliniennes et nazies. |
|
|
zoom
sur timbres poste, mention manuscrite et cachet |
|
| lettre de Czernowitz (Chernivtsi
/ Чернівці / טשערנאוויץ) à Lemberg (Lviv / Львів / לעמבערג) du 2 juillet
1862 Affranchie avec trois timbres autrichiens à 15 Kreuzers (dont un au dos), cette enveloppe a mis deux jours pour relier la capitale de la Bucovine à celle de la Galicie. Le tarif élevé s'explique par la recommandation, attestée par la mention manuscrite "Recomandirt" et le cachet "RECOM". Le numéro d'inscription au registre des recommandés est écrit en rouge au milieu de l'enveloppe. Ce courier administratif était destiné à un membre de la "Staats Prüfungs-Commission" (Commision étatique d'examen) de Lemberg / Lviv / Львів / לעמבערג. |
|
|
zoom
sur cachet et mention Exoffo |
|
| lettre de Stry (Stryi, Stryy, Stryj,
Стрий) à Leutschau (Levoča / Lőcse - Slovaquie) du 24 avril 1849 Cette lettre officielle rédigée en allemand a été adressée en franchise postale (mention "Exoffo"). Elle est partie de Stry, ville de Galicie de 6 500 habitants à l’époque dont la moitié israélites, sur l'affluent éponyme du Dniestr. coordonnées de Stry / Stryi / Stryy / Stryj / Стрий : 49.2561; 23.8502 coordonnées de Leutschau / Levoča / Lőcse : 49.0261; 20.5888 |
|
La trace de la famille Leone et de son auberge "Leonehaus" a été retrouvée grâce au site web de la ville autrichienne de Feldkirch. Voir aussi sur histoirepostale.net :
|
|
haut
de page
|
|
