Boudjak
|
Boudjak |
|
|
|
|
| La première partition de la Pologne
en 1772 scella le destin de la Galicie (Galizien / Halychyna) qui fût intégrée
à l'Empire des Habsbourg. A partir de 1867,
l'empereur autrichien François Joseph
accorda une large autonomie à cette
province périphérique peuplée majoritairement
de ruthènes. En 1919, la Galicie fût refilée par le traité de Versailles
à la Pologne. Puis en 1940,
elle fût annexée par les Soviétiques. La Bucovine (Bucovina / Bukovyna / Буковина - "pays des bouleaux"), au sud-est de la Galicie, fit l'objet au XVIIIème siècle d'une partie de ping pong entre Empire Ottoman, Russie et Autriche qui rafla la mise en 1774. A partir de 1849, elle devint une province autonome de l'empire des Habsbourg. A la fin de la première guerre mondiale, elle fut récupérée par la Roumanie. Toutefois l'Union Soviétique s'empara de sa partie nord en 1944. |
alterner
deux cartes anciennes de Galicie et BucovineLes deux cartes françaises de 1843 et 1846 ci-dessus montrent la complexité de cette zone où l'Empire des Habsbourg et celui de Russie étaient en contact. Frontières et limites de provinces s'enchevêtraient et la toponymie était particulièrement fournie.   coordonnées de Lemberg / Leopol / Lviv / Lvov / Lwow / Львів / לעמבערג : 49.8418; 24.0318 coordonnées de Czernowitz / Chernivtsi / Чернівці / טשערנאוויץ : 48.2931; 25.9363 |
| L'ancienne Galicie est, depuis
la disparition de l'Union Soviétique,
essentiellement en Ukraine. Toutefois Pologne
et Slovaquie en possèdent aussi une partie. Sa capitale, initialement Cracovie / Krakow / Krakau, devint en 1846 Lemberg / Leopol / Lviv / Lvov / Lwow / Львів / לעמבערג. La Bucovine est désormais partagée entre entre Roumanie, Moldavie et Ukraine. Sa capitale était Czernowitz / Chernivtsi / Chernivets’ka / Chernivechchyna / Чернівці / Черніветська / Чернівеччина / טשערנאוויץ. Vers 1860, la monnaie impériale autrichienne, le Florin ou Gulden divisé en Kreuzer, avait cours en Galicie et Bucovine. |
Le héros éponyme du film "Colonel Redl"
d'Istvan Szabo est un ruthène de la région
de Lemberg enrolé dans l'armée
autrichienne à la fin du XIXème
siècle.
|
haut
de page
|
|
