Moldavie
|
Moldavie |
|
|
|
|
| La Transylvanie (en allemand
Siebenbürgen Sachsen, en hongrois
Erdely, en roumain Ardeal) et le Banat (en hongrois
Bansag) étaient au XIXème
siècle des dépendances de l'empire
des Habsbourg. Ils eurent donc la même histoire
postale que l'Autriche
puis à partir de 1867 de la Hongrie
à laquelle ils furent rattachés. Aussi les timbres
poste autrichiens y furent employés de 1850 à 1871, suivis ensuite des
vignettes hongroises. Après la première guerre mondiale, les timbres des nouveaux propriétaires roumains, hongrois et yougoslaves de la région prirent le relais. |
zoom
sur cachets postaux et sceau |
|
| lettre de Klausenburg (Cluj Napoca)
à Herrmannstadt (Hermanstadt / Sibiu) du 28 décembre 1852 Cette lettre, adressée à un dénommé "Carl Fikeli", a été émise par l'administration autrichienne des mines, forêts et salines pour la Transylvanie comme l'indique le sceau présent au verso "BERG FORST UND SALINEN DIRECTION FÜR SIEBENBÜRGEN". Elle est partie de Klausenburg, devenu Cluj Napoca, qui était en 1860 la ville la plus importante de Transylvanie. Cette cité comptait environ 30 000 habitants surtout magyars. D'après le cachet postal présent au verso, ce pli a parcouru son trajet de 120 km en une journée (cf. carte). Sa destination, Herrmannstadt, devenue Sibiu, était peuplée à l'époque d'environ 20 000 habitants, majoritairement "saxons" c'est à dire germanophones. |
|
|
zoom
sur timbre poste et cachet |
|
| lettre de Kronstadt / Cronstadt /
Brasov à Wien / Vienne (Autriche) du 17 novembre 1856 Cette lettre affranchie avec un timbre de la KKPost autrichienne à 9 Kreuzer a parcouru son trajet de 750 km en cinq jours. Kronstadt était la place militaire la plus à l'est de l'empire des Habsbourg. Selon le "grand dictionnaire de géographie Bescherelle" de 1857, il s'agisait d'une "contrée magnifique, peuplée de 22 866 habitants, dont 9 116 allemands, 8 493 valaques, 4 364 magyars, 769 zingari, soit selon leur culte, 8 675 luthériens, 9 341 grecs non unis, et 3 880 catholiques romains. Autrefois citadelle bien fortifiée, les batiments tombent aujourd'hui en ruines ...". |
|
|
zoom
sur timbre poste et cachets |
|
| lettre de Klausenburg (Cluj Napoca)
à Herrmannstadt (Hermannstadt / Sibiu) du 3 août 1864 Cette lettre qui a effectué le même trajet que celle ci dessus, est affranchie avec un timbre autrichien à 10 Kreuzer. Toutefois l'efficacité de la poste impériale semble s'être singulièrement affaissée en douze ans puisque ce pli a mis un mois à parvenir à son destinataire. Celui ci semble d'ailleurs être le même bien que son nom soit devenu "Carl Fikely" avec un y. La Transylvanie était une région multi-ethnique où, disait on, "même les chiens aboyaient en quatre langues" aussi la toponymie y était incroyablement diverse. Ainsi Klausenburg s'est appelé Clausenburg, Kleusenburch, Cluj Napoca, Klusl, Kolozsvar et Kolosvar. De même Herrmannstadt a porté les dossards Hermannstadt, Hermanstadt, Sibiu et Nagyszeben (cf. carte). Malheureusement, le déclin de l'empire des Habsbourg, les deux conflits mondiaux et le stalinisme ont fortement réduit la diversité ethnique de la Transylvanie et du Banat. |
|
Voir aussi sur histoirepostale.net :
|
|
haut
de page
|
|
